مجله علمی حقوق و مطالعات نوین

مجله علمی حقوق و مطالعات نوین

کارکرد شرط فاسخ در پایان‌بخشی به قراردادها و سقوط الزامات قراردادی در فقه امامیه و حقوق ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه حقوق، واحد شبستر، دانشگاه آزاد اسلامی، شبستر، ایران.
2 گروه حقوق، واحد شبستر، دانشگاه آزاد اسلامی، شبستر، ایران (نویسنده مسئول).
3 گروه حقوق، واحد ارومیه، دانشگاه آزاد اسلامی، ارومیه، ایران.
چکیده
شرط فاسخ به عنوان یکی از مهم‌ترین ابزارهای انعطاف‌پذیری در قراردادها، نقش کلیدی در تضمین حقوق طرفین و انحلال قرارداد در شرایط خاص ایفا می‌کند. این شرط در فقه امامیه و حقوق ایران، به طرفین امکان می‌دهد تا با تحقق شرایط معین، تعهدات خود را متوقف و قرارداد را منحل کنند. بررسی قواعد عمومی قراردادها نشان می‌دهد که شرط فاسخ، علاوه بر ایجاد امکان فسخ، تأثیر مستقیمی بر زوال تعهدات، بازگشت عوضین و جبران خسارت دارد. در فقه امامیه، شرط فاسخ مبتنی بر اصول عقد و ایقاع و رعایت عدالت و مصالح طرفین است و آثار آن تنها پس از اعلام اراده طرف دارای حق فسخ تحقق می‌یابد. در حقوق ایران، مطابق ماده ۲۳۵ قانون مدنی، شرط فاسخ مشروع و معتبر است و تحقق آن موجب فسخ قرارداد و زوال تعهدات طرفین می‌شود، هرچند اجرای آن نیازمند تشریفات قانونی و اعلام اراده است. مقایسه تطبیقی نشان می‌دهد که حقوق ایران، با استفاده از ظرفیت‌های فقه امامیه و الگوبرداری از تجربه حقوق مدنی مدرن، می‌تواند چارچوب قانونی روشن‌تر و کارآمدتری برای شرط فاسخ ایجاد کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که شرط فاسخ نه‌تنها ابزاری برای فسخ قرارداد است، بلکه نقش مهمی در تضمین عدالت، بازگرداندن عوضین و جبران خسارت دارد و ضرورت بازبینی قوانین و مقررات برای تسهیل اجرای آن را نشان می‌دهد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Function of the Resolutive Condition in Terminating Contracts and Extinguishing Contractual Obligations in Imami Jurisprudence and Iranian Law

نویسندگان English

Hossein Bohlouli Gargari Daneshjo 1
Mohammad Gholami Oliaei 2
Yousef Molaei 3
1 Department of Law. Shabestar Branch. Islamic Azad University. Shabestar. Iran.
2 Department of Law, Shabestar Branch, Islamic Azad University, Shabestar, Iran (Corresponding author).
3 Department of Law, Urmia Branch, Islamic Azad University, Urmia, Iran.
چکیده English

The termination clause, as one of the most important tools of flexibility in contracts, plays a key role in guaranteeing the rights of the parties and terminating the contract under certain circumstances. This clause in Imami jurisprudence and Iranian law allows the parties to suspend their obligations and terminate the contract upon the fulfillment of certain conditions. An examination of the general rules of contracts shows that the termination clause, in addition to creating the possibility of termination, has a direct impact on the extinction of obligations, the return of the consideration, and compensation for damages. In Imami jurisprudence, the termination clause is based on the principles of contract and contract, and observing justice and the interests of the parties, and its effects are realized only after the declaration of the will of the party with the right to terminate. In Iranian law, according to Article 235 of the Civil Code, the termination clause is legitimate and valid, and its fulfillment causes the termination of the contract and the extinction of the obligations of the parties, although its implementation requires legal formalities and a declaration of will. The comparative comparison shows that Iranian law, by utilizing the capacities of Imami jurisprudence and modeling itself on the experience of modern civil law, can create a clearer and more efficient legal framework for the rescission clause. The findings show that the rescission clause is not only a tool for terminating the contract, but also plays an important role in ensuring justice, restoring the property, and compensating for damages, and indicates the need to revise laws and regulations to facilitate its implementation.

کلیدواژه‌ها English

Termination clause
dissolution of contract
extinction of obligations
Imami jurisprudence
Iranian law

  • تاریخ دریافت 29 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش 18 خرداد 1405