مجله علمی حقوق و مطالعات نوین

مجله علمی حقوق و مطالعات نوین

مبانی، شرایط و آثار حقوقی عقیم شدن قرارداد

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
مدرس دانشگاه و وکیل پایه یک دادگستری
چکیده
«فراستریشن» یا «عقیم شدن قرارداد» یکی از معاذیر قراردادی است که زادگاه آن کامن لا و مشخصاً حقوق انگلیس می باشد. بنابر این عذر قراردادی، هرگاه قراردادی به صورت صحیح منعقد گردد اما اجرای آن به واسطه بروز حادثه ای خارجی، غیر قابل پیش بینی و غیر قابل دفع ناممکن و یا در صورت اجرا اساساً با آن چیزی که مورد قصد و توافق طرفین قرارداد بوده است متفاوت گردد، قرارداد منعقده را می بایست خاتمه یافته و ساقط دانست. در این پژوهش که به روش توصیفی تحلیلی صورت گرفته است به بررسی شرایط، مبانی، مصادیق و آثار عقیم شدن قرارداد پرداخته شده است. عقیم شدن قرارداد بر حسب مورد می تواند آثار متفاوتی بر قرارداد داشته باشد که این آثار عبارتند از: تعلیق قرارداد در صورت موقتی بودن مانع و مرتفع شدن آن پس از گذشت مدت زمان متعارف. انحلال یا انفساخ قرارداد درصورت دائمی بودن مانع، حق فسخ قرارداد در صورت ناممکن شدن اجرای بخشی از قرارداد و قابل اجرا بودن بخش دیگر آن و تعدیل قرارداد به منظور کاهش خسارات وارده بین طرفین و سرشکن کردن این خسارت مابین طرفین. بنابراین، اگر اجرای قراردادی به واسطه بروز حوادثی با شرایط مذکور، عقیم و نا ممکن گردد، متعهد را باید از مسئولیت و جبران خسارت ناشی از آن معاف دانست. بررسی مبانی، شرایط و آثار عقیم شدن قراردادها نشان می دهد که این نهاد ضمن حفظ ثبات قراردادها، امکان انعطاف پذیری در برابر رویدادهای غیرعادی را فراهم می آورد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The basics, conditions and legal effects of Frustration of contract.

نویسنده English

Saman Askari
University lecturer and basic lawyer of a judiciary
چکیده English

"Frustration" or "Contractual Impossibility" is one of the contractual excuses originating from Common Law, specifically English Law. According to this contractual excuse, whenever a contract is properly formed but its performance becomes impossible due to an unforeseen external event that cannot be prevented or predicted, or when its performance substantially deviates from what the parties intended and agreed upon, the contract should be considered terminated and void. This research, which was conducted using a descriptive-analytical method, examines the conditions, foundations, instances, and effects of contract frustration. Depending on the case, frustration of a contract may have different effects, which include: suspension of the contract in the case of a temporary obstacle that can be removed after a reasonable period; dissolution or rescission of the contract in the case of a permanent obstacle; the right to rescind the contract if the performance of part of the contract becomes impossible, while the remaining part is still capable of being performed; and the adjustment of the contract to reduce damages between the parties and distribute such damages fairly between them. Therefore, if the performance of a contract becomes frustrated and impossible due to an event as described above, the obligor should be exempted from liability and compensation for the resulting damages. An examination of the foundations, conditions, and effects of contract frustration reveals that this institution, while maintaining the stability of contracts, provides flexibility to accommodate extraordinary events."

کلیدواژه‌ها English

Frustration
Frustration of contract
Termination of contract
contractual excuses
change of circumstances

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 06 آذر 1404

  • تاریخ دریافت 13 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش 09 آبان 1404